2012年9月26日水曜日

Festa dei Lettori- 星の王子さまの世界へ


“Volando verso il pianeta del piccolo principe”

国際文化交流ボランティア団体Il Gioco degli Specchi はAssociazione Presidi dei Libri のトレント支部でもあり、”書物を通じて外国文化を知る”活動も幅広く行っています。

Il Gioco degli Specchi から9月27日(土)『Festa dei Lettori』全国一斉イベントのお知らせです。


トレントでは市立図書館のSala degli Affreschi ( via  Roma 55, Trento )にて、一節朗読会(10時から12時まで)を催します。
また、27日(木)同図書館 Sala Manzoni では『星の王子さまー19カ国語コレクション展』(Prof. Vittorio Caratozzolo 提供 )もありますので、どうそお見逃しなく。



<informazioni> 
Il Gioco degli specchi
via S. Pio X 48, 38122 Trento
info@ilgiocodeglispecchi.org
www.ilgiocodeglspecchi.org 




  

2012年9月21日金曜日

トレンティングラナD.O.P. 

Trentingrana D.O.P.





トレンティーノ産 “一押し”熟成チーズ 『トレンティングラナD.O.P.(原産地呼称)』

トレンティーノ山岳地帯で生育された乳牛から製造される生産量限定の熟成チーズ。(通常18ヶ月から24ヶ月またはそれ以上)調和のとれた香りと味は、削ってパスタにかけるだけでなく、食としても、またトレンティーノDOCワインとの相性も抜群です。

是非是非、お試しあれ!

2012年9月13日木曜日

Autunno Trentino 秋のトレンティーノ


トレンティーノの秋の味覚を楽しむ『AUTUNNO TRENTINO』始まります。




期間中の終日、Cesare Battisti 広場で地元特産市とワインのテイスティングコーナーが設けられるほか、食パビリオンでは地元レストランのコラボによる日替わりの特別メニューを提供、日程は下記の通り。


9月14日(金)

19.00-22.30 La Cucina in Piazza-Cant del Gal di Tonadico

9月15日(土)

16.00  ストゥルーデル祭り La Festa dello Strudel
17.00-19.00 シェフの料理レッスン Cucinando con le Stelle  
19.00-22.30  La Cucina in Piazza-Hotel Plaza Cattoni di Ponte Arche

9月16日(日)

12.00-15.00 La Cucina in Piazza – Ca’ dei Boci di Montagnaga
17.00-19.00 シェフの料理レッスンCucinando con el Stelle
19.00-22.30  La Cucina in Piazza-Rifugio Maranza di Trento

9月21日(金)

16.00-18.00  郷土の伝統と新作を競う Chef in Strada
19.00-22.30  La Cucina in Piazza-Osteria del Pettirosso di Rovereto

9月22日(土)

12.00-15.00  La Cucina in Piazza-Da Pino di S. Michele A/A
15.30-16.30  郷土の伝統と新作を競う Chef in Strada
17.30  ポレンタ祭り Festa della Polenta

その上、市内6カ所のレストランで音楽とワインテイスティングの6夜 『6x6 TrentoDoc in Musica』や、9月16日、23日の日曜はチェントロストーリコの商店街がオープンする画期的提案も。



2012年9月3日月曜日

オルガン音楽祭 in Trento

レナート・ルネッリ (1895514日生)オルガンに一生を捧げたトレント出身の音楽家に因み、県内外の音楽家たちの活躍と、文化促進活動を行っているAssociazione Organistica Trentina の主催による『15回国際オルガン音楽祭』が830日から行われています。





<日程> 
830日  (木) 21時 Chiesa parrocchiale di Mattarello 
9月12日 (水)21時 Basilica di S. Maria Maggiore
9月20日 (木)21時 Chiesa del SS. Sacramento
9月24日 (木)21時  Basilica di S. Maria Maggiore
9月26日 (水)21時 Basilica di S. Maria Maggiore
10月3日 (水)21時 Basilica di S. Maria Maggiore
10月7日 (日)21時 Santuario Madonna delle Laste
10月13日 (土)21時 Chiesa parrochiale di Martignano
10月19日 (金)21時 Chiesa parrochiale di Cristo Re
10月26日 (金)21時 Chiesa S. Maria del Suffraggio 

教会に必ずあっても、普段なかなか拝聴できないパイプオルガンを奏でてくれる機会はそうそうはないですよね。これだけやってくれるのも嬉しい。