今更、ではありますが。
外国人が海外に滞在中の場合、「旅券」はインターナショナルな「身分証明書」であり、（原則的には）携帯が義務付けられている。
更に外国人（移民）がイタリアに滞在するにあたっては、警察署から発行される「滞在許可証」が必要になり、長短に関わらず先日イタリアに到着した外国人同様に、在伊中は（原則的には）携帯が義務であり、記載内容に変更が生じた場合（旅券番号や住所など）には、更新して所持していなければならない。
さて近年難民の到着も含めて外国人の増加が著しく、トレンティーノ（トレント県）においても同様、滞在許可を管理している警察署窓口の混雑ぶりには辟易してしまうほどであるが、”外国人”である限り滞在に必要な義務手続きである。
県内には外国人のイタリア滞在における Cinformi (Centro informativo per l’imigrazione) というサポート窓口があり、滞在許可証に関する情報や書類確認、警察署への予約仲介なども請け負っている。滞在許可だけでなく、仕事や家探しのサポートなども行っており、かつては小さなオフィス内もさらに周囲も超混雑していたオフィスである。
しかしCOVID１９禍で、受付も予約制で制限時間２０分というシステムに変わったとのこと。”完全予約制”にややほっとしながら、滞在許可証記載事項の変更のため、今年一月久しぶりに出頭したというわけである。
さてCinformi では、ホームページにも掲載されている必要書類を説明され、さらに（おそらく）更新内容による追加書類の案内を受ける。予め準備してあった書類の確認が終わり、警察署の窓口への予約をする。出頭の理由が記載された予約の「手紙」と、手続き料の振込用紙を渡される。「予約済」で待つ必要がない、とのこと。
警察署に約一週間後、当日はやや早めに到着する。案の定入り口の外は相変わらず行列があり、入場不可（らしかった）。いかつい警察官が数名入り口に立っていて、一様に外で並ぶように指示している。従って並ぶしか入場の方法がなさそうだった。それでも忍耐強く行列の後方に並び、予約時間も過ぎたころ、更にもう一度入場を交渉、今度はあっさり中に入れてもらえたのだった。早めに行くのでなく”時間通りに行く”べきだったのかもしれない。
待合室には、インフォメーションカウンターはなく（１０年以上前からないのである、なぜか？）どういう順番で処理されているかさっぱりわからない。以前は強引に窓口に聞きに行くことで受け付けてくれるとか、運が左右されているとしか思えない対応だったが、やはり相変わらずそんな風だ。
それで入り口に一番近い窓口の女性に予約証明書を提示すると、呼ばれるまで待つようにとこと。予約した時間はとうに経過、窓口の半分のオペレーターしか働いていなかったためか大幅に遅れている様子。
一方、外で待っていた行列の外国人はどうやら予約なしの一行だったようである。というより、Cinformiを仲介し書類を予め準備していくか、あるいは警察署のイミグレーション窓口に直接出向する、その場合は列に並ぶ、ということだったかも。ただそこにいた外国人一行は、外で待つのが当たり前のように列について待っていた。この列は何？と聞いても誰もわからない、というお粗末な返答だった。
結局予約なしで並んでいた何人もが先に呼ばれて、人がまばらになった頃ようやく私の番になり、窓口では予め指示された書類を再確認して、受け取り用の半券を渡される。別室で両手の指紋を取られて更新申請は終了である。
約２時間後のこと、つまりCinformi で渡された番号の入った手紙を持っていても、かなり待つこと覚悟して出かけたほうがいいらしい。いろいろな事情で遅れることもおおいにあるわけだ。（ちなみにCinformiで指定された書類のほかにも、必要書類があり翌日に再度出頭することになる）
受領については、警察署のホームページに半券に記載された番号で検索すると、許可証が準備できているかどうかがわかるシステムになっているそうだ。どうやら申請後２ヶ月ほどかかるらしいとのこと（噂）。
昨年から移民法が変更になり、かつての「期限なし」許可証が廃止、一律に期限付きのカード型、最長で１０年の期限付きになったそうである。また、滞在の目的によって申請・更新の必要書類が若干異なるので要注意である。
＜必要書類＞ ２０２２年1月現在
＊ 印紙 １６ユーロ
＊ 申請料 ３０、４６ユーロ 振込明細書
＊ 証明書用写真 ４枚
＊ 残存３ヶ月以上のパスポートと入国印、記載事項のある全ページのコピー
＊ 有効な滞在許可証とコピー
婚姻が目的での更新申請の場合に追加される書類
＊ 配偶者（夫）のIDカードのコピー
＊ 配偶者（夫）が妻との同居証明書
＊ 配偶者（夫）の一昨年の確定申告書及び、前年度１２ヶ月分の給料明細書のコピー（注）一月申請時では前年度の確定申告書がまだ作成されていないため。＊ 本人の住所と家族構成の自己申告書
トレント市内のイミグレーション情報センター：
Cinformi (Centro informativo per l'imigrazione) - via Lunelli 4, Trento
tel. 0461 491888 / 携帯からは 0461 8999
mail. info@cinformi.it / cinformi@pec.provincia.tn.it
HP. www.cinformi.it
トレント警察署：
Questura di Trento - viale Verona 187, Trento
tel. 0461 899511 fax. 0461 899777
mai. urp.quet.tn@pecps.poliziadistat.it
旅券が新しくなるたかだか１０年に一度必要な書類手続きであっても、警察署窓口への出頭は待ち時間やら、混雑ぶりやらで憂鬱になることの一つである。
