メンドラ峠より

トレントとボルツァーノの県境に位置するメンドラ峠からは、カルダーロ湖を結ぶケーブルカーが運行しています。

峠からアディジェ渓谷を望む。北方には、ボルツァーノがこんな風に広がっています。

下を覗くと、街がミニチュア模型のように見えるのがまた面白い。

また、かなり急カーブの山道があることも見えてしまう。

上手い具合に良い景色に見えるのは、緑に恵まれているおかげかも。

FESTIVAL PIU' PIANO

今年第８回目になるという、ピアノと他の楽器とのコラボレーションコンサート「ESTIVAL PIU' PIANO」が行われています。

先日ピアノ連弾コンサートに行ってきました。
美しいフレスコ画で装飾されたSOSATの会場もさながら、フランツ・リストをダイナミックに弾くパフォーマンスにすっかり魅せられ、大満足な一夜を過ごしました。

８月２６日までのフェス、後半は山岳方面に移動するようです。

@ Piazza Venezia ピアッツァ・ヴェネツィア

暑い日が続いていたこともありますが、＂良く計算されてる"と感心、一瞬立ち止まってしまうこともある。

馬像はトレンティーノ出身彫刻家、ERALDO FOZZER (1908-1995) の作だそう。
いつもは気無しに通り過ぎてしまうロータリーですが。

@ ラマール湖 Lago di Lamar

先週一雨降ったおかげで、こちらは随分と過ごしやすくなりました。そうはいっても短いであろう夏を、アウトドア三昧を決め込んで湖水地方散策しております。

トレンティーノ南西部、ラギ渓谷にある湖のひとつ「ラマール湖」にて。
１）目線を水面に近づける意外な景色も見えてくること、２）午後にガルダ湖から強い風が吹く、を実体験。

また、３）湖岸に沿った散策道で森林浴も楽しめる。
長い日の、遅めの午後の気分転換にはちょうどいいかも。ちょっと車を飛ばしてきた価値ありました。

欠けた”最後の晩餐” テーゼロ Sant' Eliseo 教会

ミサ終了直後の教会の扉が開いている頃合いに通りかかり、思わず途中下車。テーゼロの聖エリゼオ教会（1541〜42年）を覗いてみました。

近年（１９２３年ごろ？）の修復により美しいステンドグラスの窓が開けられ、教会は明るくなったに違いないけれど、もともと描かれていた「最後の晩餐」の、キリストと３使徒であろう部分が消滅しまった（らしい）フレスコ画。

窓を開けるために、テーブルの中央をざくっと掘ってしまった（らしい）その大胆な決断にはちょっとした驚き。

トレンティーノ熟成チーズ ヴェゼナ

トレンティーノ産熟成チーズのひとつ、 「ヴェゼナ」

高原の放牧期（６月から９月）限定で製造され、最低１２ヶ月以上熟成される。
高原の美味しい草を食べている雌牛からとれる乳で作るから、後から舌先にピリリと草原の味が残るところが特徴。

”スローな”というのが最も重要条件かもしれません、美味しい草より何より。

真夏の夜の散歩

先週からうだるような暑い日が続いていました。

日中は外出するのも気がひけるほど。
昨日は 午前中から雨が降ったり止んだりでやや気温も下がった感。
早速チェントロまで食後の散歩に出かけました。そういえば野外シネマという手もあったと思いつつ、久しぶりに涼める夜には、ジェラートを食べながらのぷらぷら散歩もおつなものでした。

ラ・トンカ - LA TONCA

盛大に行われたヴィジリオ祭は２６日の花火をもって無事終了。飽きもせず、今年もまた２１日筏レースの終盤観戦に行きましたとも。

さて、レース終了後、こちらも伝統行事のひとつ「LA TONCA」（ラ・トンカ）というイベントが行われます。

遡ること１４世紀から１７世紀ころまで、冒涜罪を戒める刑罰があったそう。
檻に入れられた罪人をアディジェ川に３回浸水させるという刑罰で、幸運にも生き延びることができれば罪が滅ぼされたとか。

その真似事の祭行事で、”時の人”を面白おかしく理由つけて、川に浸すというものなのですがね。

「LA TONCA」（ラ・トンカ）とはトレンティーノ方言で、イタリア語で IMMERSIONE-浸水という意味、地元語に誇りを持つ心意気が伺えます。

歴史を扱った映画によく登場するけれど、欧州人は刑罰場面を見物するのが好きらしい、つまり野次馬、結構残酷だよね、と思いながらもその擬一員になっておりました。

いやはや暑い日が続いています

まだ６月初旬というのに、３０度を越すここ数日。

珍しく風のないガルダ湖、ヨットもウインドサーフィンも練習日和とは言えず。

ほっとするのは雲が通り過ぎる間だけ

当然、飛び込みたくなる気持ちわかります。
実に暑い週末でした。

Giro d'Italia ジーロ・ディイタリア

「ジーロ・ディイタリア」の１５ステージ、思いがけずライブとその後TVでも観戦することができました。

下り坂地点の上、カメラを構えている間にどんどん行ってしまう。

ゆっくり観戦できたのは後を追う「アミライア 」（というのだそうですよ！）で、しかも台数の多さには改めてびっくり。彼らの援助無くして長いロードレースは成り立たない、ということが実に良くわかりました。

TV中継では地元の美しい景観をたっぷり満喫、何しろ地元賞賛主義ですから。
成る程、スポーツ観戦のこれもまたひとつの楽しみに成り得るわけですね。

Villa Margon

「Palazzi Aperti」 のイベントでVilla Margon を再訪問しました。

現在はスプマンテ・フェラーリのルネッリ家が所有。

イタリアを代表する発泡酒スプマンテ・フェラーリの背景にふさわしい、トレントの歴史を物語る貴族館のひとつ。もともと中世時代からあった耕作地に、１６世紀半ば当時の著名人ロレンツォ・バッソにより保養と農作業を兼ね得る好条件の館が設計されました。

ヴェネト風ルネッサンス様式建築の開廊は、２階は１階のアーチの２分の1の幅、さらに小窓の中心が列柱の真上、１階のアーチの中心点にくるなど、調和のとれた工学的な美しい外観が特徴です。

館内は、応接間のカール５世に因むエピソード、次の間の月次絵は当時の貴族の生活の証として、いずれもフレスコ画が見事に保存されています。

通常、水・土曜日に一般公開されています。予約の上お出かけください。

ガルダ湖にて

好天気の日曜日、湖はヨットで 東西占領されているのでした。

ガルダ湖北部は、ヨットやウインドサーフィンに好都合な風が吹くことで知られています。午前中はまさに最適な強い風、午後は穏やかな散策日和となりました。

さらに南方へドライブして一服。
こちらではラジコン飛行機の小コンペティションが。小型ながら、観戦するにふさわしいダイナミックな演技してくれてます。

春色景色を

復活祭が過ぎ、”途端”に春めいた暖かい陽気の日が続いています。

薄ピンクの花が咲いていると、”桜かも”（桜ではありません、あしからず）と立ち止まりそれで春を感ずるのは、きっとDNAでしょう。

Cipresso Calvo ラクウショウ 於トブリーノ湖畔

トブリーノ湖畔に生息する『ラクウショウ』は北アメリカ原産の落葉針葉高木で、日本ではヌマスギと呼ばれます。

湿潤地に適し、沼沢地での根元が少し水につかった状態で自生することが多いとか。幹の周りに呼吸根（気根）と呼ばれる膝根が生えてくるのが特徴だそうです。

同じヒノキ科でも、秋には葉が落ちるというので、今の季節は枝のみが残っている。なるほど"禿げた (Calvo) ヒノキ"なのね、と見上げて納得。
日本名は地面から、イタリア語名は頭からなのか、と妙な感心いたしました。

山小屋 Bindesi より

復活祭を迎え、渓谷も漸く春めいてきました。

少々風は強いものの『お天気』。
山小屋ビンデジから渓谷を望みます。

冬のトレンティーノの遊び方 in Folgaria

大変ご無沙汰しておりますが、珍しく雪の少ない冬を過ごしております。

さて、個人的にスキーというより、”雪景色のなかをウオーキング”で十分満足なのですが、、、
トレントから車で約４０分、フォルガリア・スキー場はソリリフトが完備。
少々の強い風でも子供達は結構元気、大人も負けず同じに楽しむという、親子ソリを観戦するのも面白い。

冬のトレンティーノの遊び方。
晴天が多いとなれば、当然アウトドア嗜好になるわけです。


http://www.folgariaski.com/it/

日は長くなっています

新春、ヴェローナにて。

この頃わずかですが、確かに日は長くなっています。

Castel Beseno ベセノ城

満月に少々満たないのは片目をつぶって頂くとして。

トレンティーノの“最も威厳に満ちている”要塞城　Castel Beseno  -ベセノ城。

ライトアップされると闇に浮かぶ大型船にも見え幻想的なのです。

トレントから約２０キロ南に位置し、実際県外から戻るときなどは、関所のような印象を受けなくもない。

ご挨拶 Buone Feste!!

Mercatino di Natale a Rango クリスマス小市場 於 ランゴ

美しいボルゴのひとつといわれている『ランゴ』

何件かの農家のカンティーナ（地下にあるワイン貯蔵庫）も一部開放されていて、暖かいもてなしとムードたっぷりのクリスマス小市場が味わえます。
ただし今週末まで。（週末のみなのですが。）

http://www.rango.info/