Autunno Trentino トレンティーノの秋

『トレンティーノの秋』の催し予定

9月22日（金）
《Piazza Cesare Battisiti》
10-22 　 トレンティーノ物産展
12-22 　トレンティーノ地方料理、味覚広場
16.30- 19.30 パフォーマンス　“Caricature al Vino” U.サンカルロ　
20.30 　コンサート、ヴォーカルバンド“Le Voci”
《Piazza Fiera》
17-22 “サルマンド”　 食道楽の展示会ートレンティーノ食品物産組合
《Via Belenzani Sala della Tromba》
18-22 第49回　トレントにおける菌学展ーＧ．ブレサードラ菌学会

9月23日（土）　
《Piazza Cesare Battisiti》
10-22 　 トレンティーノ物産展
12-22 　トレンティーノ地方料理、味覚広場
15-16　“クラウディア・アウグスタ街道”　 トレッキング
　　メアノ　発（8‐12‐15キロコース）トレント　ピアッツァ・C・バッティスティ着 inf. Gruppo Culturale Le Mura c/o Patton Marco - Via Dietro le Mura B-38100 Trento-tel. 0461.263356　
17-19 コンサート　“Les Quatres Chalumeaux”
18 トレッキング表彰式　
21 トレント・ボンポルティ音楽学校オーケストラによるコンサート
《Piazza Fiera》
10-22 “サルマンド”　 食道楽の展示会ートレンティーノ食品物産組合
《Via Blenzani Sala della Tromba》
10-12 15-18 第49回　トレントにおける菌学展ーＧ．ブレサードラ菌学会

9月24日 （日）
《Piazza Cesare Battisiti》
10-22 　 トレンティーノ物産展
12-22 　トレンティーノ地方料理、味覚広場
10 コンサート　“Il Tamburo del Sole”
16 ステ－ファノ・ステ－ファニとトッポ・ビルバンテによるこどものための劇　“Dallo Zuccheo Filato” 　 20.30 コンサート　“No Labes”
《Piazza Fiera》
10-22 “サルマンド”　 食道楽の展示会ートレンティーノ食品物産組合
《Via Blenzani Sala della Tromba》
10-12 15-18 第49回　トレントにおける菌学展　（Ｇ．ブレサードラ菌学会）

9月29日 （金）
《Piazza Cesare Battisiti》
10-22 　 トレンティーノ物産展
12-22 　トレンティーノ地方料理、味覚広場
12.30-19.30 パフォーマンス　“Caricature al Vino” U.サンカルロ　
21　 トレント・ボンポルティ音楽学校アンサンブル・コンサート

9月30日 （土）
《Piazza Cesare Battisiti》
10-22 　 トレンティーノ物産展
10-22 　トレンティーノ地方料理、味覚広場
10-22 ノン渓谷の味覚と伝統物産展　
16 　ラ・バンダ・ディ・レヴォのコンサート　
18 ラッケ・ディ・コレドの民族劇
20.30 　アレッサンドロ・ベンチヴェンガ・ショー

10月1日 （日）
《Piazza Cesare Battisiti》
10-22 　トレンティーノ物産展
10-20 　トレンティーノ地方料理、味覚広場　
9-17 全国アーバン・トレッキングの日　“ソープラパッソ”
14-18 　ヴェルラ・ディ・ジョーボ(チェンブラ渓谷)の葡萄祭り
（15 　　山車の行進 ）
15.30　 ピッコラ・プリマベーラのバンド・コンサート
18.30 ルチアーノ・マチ　ライヴアニメーション
20.30　閉会式　

《Spazio Arheologico sotterraneo del SASS》
9月22、23、24、29、30日　20‐22時　入場無料

10月1日（日）　ショッピングデー　（商店街オープンの日曜日）

Susino di Dro ドロのプラム

サルカ川の流れる渓谷の村落のひとつドロ Droはプラム（西洋スモモ）の産地。

• - È da considerarsi un ecotipo locale di susina. Il frutto, che si presenta di pezzatura media e con buccia di colore violaceo tendente al blu scuro, ha una polpa molto consistente di colore giallo, giallo-verde, è spiccagnolo e si presta per una conservazione anche prolungata. Il sapore particolare, dolce e acidulo e l'aromaticità, che rappresentano le caratteristiche più spiccate di questa susina, sono legati a dei particolari contenuti chimici determinati dalla varietà e dall'ambiente unico, qual è quello della Valle del Sarca. Questi componenti la differenziano nettamente da altri tipi di susina e in particolare: l'elevato contenuto in acidi organici e soprattutto acido chinico, gli elementi minerali con netta predominanza del potassio che ne rappresenta circa il 40%, l'elevato contenuto vitaminico e in particolare il beta-carotene (provitamina A) e vitamina PP.

ドロとピエトラムラータの間、渓谷の谷底には『マロッケ』と呼ばれる、もともと氷河の作用による岩の堆積の特徴ある景色がみられる。アルコからトレント方面へ北上約４，5キロ。

Girolamo Romanino ジローラモ・ロマニーノ展

ブレッシャ出身の芸術家ロマニーノ（1485または1487－1560）展が行われている。
1514～1539年の間のトレントの司教 ベルナルド・クレシオの招きで、トレントに滞在していたのは1531～1932年とされる。ブオンコンシリオ城の中心パラッツォ・マーニョの壁画に代表する、城内の装飾の多くを手がけた。初回から約40年以来の展示になるそうだ。

場所：ブオンコンシリオ城　
Castello del Buonconsiglio
Via B Clesio, 5 Trento tel.0461-233770-fax.0461-239479
日時：7月29日～10月29日　10時～18時　(月曜日休館)