2012年9月13日木曜日

Autunno Trentino 秋のトレンティーノ


トレンティーノの秋の味覚を楽しむ『AUTUNNO TRENTINO』始まります。




期間中の終日、Cesare Battisti 広場で地元特産市とワインのテイスティングコーナーが設けられるほか、食パビリオンでは地元レストランのコラボによる日替わりの特別メニューを提供、日程は下記の通り。


9月14日(金)

19.00-22.30 La Cucina in Piazza-Cant del Gal di Tonadico

9月15日(土)

16.00  ストゥルーデル祭り La Festa dello Strudel
17.00-19.00 シェフの料理レッスン Cucinando con le Stelle  
19.00-22.30  La Cucina in Piazza-Hotel Plaza Cattoni di Ponte Arche

9月16日(日)

12.00-15.00 La Cucina in Piazza – Ca’ dei Boci di Montagnaga
17.00-19.00 シェフの料理レッスンCucinando con el Stelle
19.00-22.30  La Cucina in Piazza-Rifugio Maranza di Trento

9月21日(金)

16.00-18.00  郷土の伝統と新作を競う Chef in Strada
19.00-22.30  La Cucina in Piazza-Osteria del Pettirosso di Rovereto

9月22日(土)

12.00-15.00  La Cucina in Piazza-Da Pino di S. Michele A/A
15.30-16.30  郷土の伝統と新作を競う Chef in Strada
17.30  ポレンタ祭り Festa della Polenta

その上、市内6カ所のレストランで音楽とワインテイスティングの6夜 『6x6 TrentoDoc in Musica』や、9月16日、23日の日曜はチェントロストーリコの商店街がオープンする画期的提案も。



2 件のコメント:

SAWA さんのコメント...

チャオ!
トレントの秋はとても楽しそう!美味しい物がいっぱいだね。音楽とワイン!これは、行くなら“秋”だね。先月末の朝市の写真もとても素敵~あの景色は最高ですね。

asa さんのコメント...

sawa~
コメントありがとう。お元気ですか?
そろそろトレント旅行計画、進むかしら!?近頃街興しじゃないけど、イベント目白押しです。
なお朝市(午前中のメルカート)は年間通してやってますので、いつの時期でも楽しめますヨ。

そうそう、先週末の秋のトレンティーノ・ストゥルーデル祭りは大盛況、”無料”を聞きつけた市民がわんさと押しかけたそうで、用意したストゥルーデルが約40分でおしまいになっちゃったって話です。すごい!